Home | Base Set Evolution | Magna/SongTranslations |

Song: We're Different (or the Same) [chigau!!!] | Arist: ダイナミック自演ズ

About This Song

A song about not just overcoming, but embracing the differences between people and their experiences. This is a long song, and also a Duet, so be prepared for a bit more scrolling than usual!
This song is fast, which makes it harder to sing than a lot of others. This is a song I'd like to revisit at one point to see if I can improve the lyrics.

Covers

We don't have any covers for this song, but you can view the original below. If you use or adapt my lyrics for anything, let me know and I'll update this page.

Lyrics


B: 1, 2, NaN
You and I!
A: You and Me!
B: Differences
A: Plain to see!
B: Wonderful, don’t you agree?

A: Somehow you and I managed to meet in this wide world
B: Timeline is N.K.T.

Both: We defy probability miraculously
Isn’t that so?

Typical days are always dry and dulling
Games at least offer mindless levelling

Hey hey hey Wait there mister
Isn’t that tiring?
Let’s take a break and enjoy some pasta.
A: Huh? OK
With unrestricted mental shooting
SNS is the web’s dark siding.

B: So tonight dial the volume of your headphones to the max
For blasting punk rock and similar tones

A: Everyone has a different way of life
B: We are born and then we cry and then we
Both: Babble and confound
B: Somebody has a different way of life
A: Take the time to recognize that and we’ll
Both: Find common ground!

B: You and I!
A: You and Me!
B: Differences
A: Plain to see!
Both: Wonderful don’t you agree?
A: Different places can share the same sky, clouds, and imagery.
B: Timeline is N.K.T
A: We have crossed through time and space to meet
Both: Miraculously So

A: You and I!
B: You and Me!
B: Differences
A: Plain to see!
Both: Wonderful don’t you agree?
A: How grateful I am you had had no other place to be!
B: Timeline is N.K.T
Both: That our paths crossed is just so lucky!
Isn’t that so?

B: Their name is A, my name is B
Even regrettable things get a ‘Hooray’
This amusement park world fills me with glee
If there’s only one chance then take it and flee!
A: We all at one point have felt blue envy
But we all process it differently
B: We are all individuals
Which makes us all originals
So let’s all act irresponsibly
And see if everything plays out logically
A: Once the rain clears tears dry and we get lively
“OK, leeway” I was murmuring.

B: Everybody may have the same starting line
A: But0 after birth our paths quickly diverge!
Both: Though we all share that!
A: The path to have a similar way of life
Both: Can you tell me all the secrets to it?
No, not really!

B: You and I!
A: You and Me!
B: Differences
A: Plain to see!
Both: Wonderful don’t you agree?

A: I like to see you laugh about the things you like in life.
B: Remember to never succumb to strife!
A: Hear this song, gather might, and push through the night.
Go be a shining light!

A: You and I!
B: You and Me!
A: Differences
B: Plain to see!
Both: Wonderful don’t you agree?
A: March to your own beat as you travel down life’s road
B: Don’t try to imitate anyone else!
A: You don’t know
Both: how their path differs from yours
Isn’t that so?

B: Let’s go!

A: Forcing yourself to see others’ ways of life
B: Once you make it second nature you can
Both: Meet with them half-way!
A: If you can put yourself inside of their shoes
Both: Look in the mirror and you may just find that all your problems
Seem far away!

B: You and I!
A: You and I!
B: You and me!
A: You and me!
Both: It’s great that we can meet!
A: We hear the same song and derive different meanings
B: Timeline is N.K.T
Both: We defy probability miraculously
Isn’t that so?

A: You and I!
B: You and Me!
A: Differences
B: Plain to see!
Both: Wonderful don’t you agree?
A: The things we like may not ever
Both: perfectly align, though
B: This allows us both to move forward
Both: On that day we had a chance meeting
Miraculously So

B: You and I!
A: You and Me!
B: Differences
A: Plain to see!
Both: And that makes me giddy!
Everyday we bounce off each other so let’s ROCK’N’ROLL
B: I hope we can do this every day!
Both: Feelings flying out make us happy
Isn’t that so?